Hi there, @RBlazer.
I appreciate for providing detailed concerns and all the steps you've done before posting here in the Community. I'm here to help you move the funds of $211.99 from the Royalties in QuickBooks Desktop (QBDT).
You're on the right track in transferring the money. Ensure to choose the correct Transfer Funds From and To. This way, the amount will show to the exact liability account.
See the sample screenshot below for your reference:

Once done, you can now create an item that represents the Royalties and make sure it affects the other current liability.
Here's how:
- Go to Lists, then select Items.
- Choose the plus + icon, then pick New Item.
- Select the type of item you want to create.
- Fill out the item fields and tap Save.
For more information about the fields, check out this article: Add, edit, and delete items.
After that, let's create an invoice as a negative amount. Let me guide you how.
- Open the invoice page.
- In the first line, enter the original item with the positive amount
- In the second column, add the royalties item that you've previously created with the same negative amount to offset the amount.
- Complete the other fields, then tap Save and close.

You can always review the chart of accounts or customer's report to check the money you've previously added. Then customize it to show specific information. You may refer to this link: Customize reports in QuickBooks Desktop for Mac.
Additionally, I'd encourage you to visit this article about QBDT's How Do I questions: User's Guide.
Don't hesitate to let me know if you have further questions. I'm glad to help you.