Hello there, bmpplus14.
The customer's email only shows when you create the Invoice and not when you print or send it. You can use the Message on invoice field to display it.
You can check out this article that'll help you customize your sales forms.
Please let me know if you need anything else.