The Message on invoice only shows in the Print/Preview screen. As a workaround, you can use the Description field in letting them show in the Packing Slip.
I've attached the screenshots below:
Feel free to visit the Community if you have more questions. I'd be right here anytime.