I can provide the steps on how to temporarily send the invoice to a different email address.
When you create an invoice, you can see the original address in the Customer email field. You can change it from there before sending the transaction. Doing this will keep the original address on the customer profile.
I've added a screenshot below for your visual guide.