How to show Other Expenses subaccounts in Budgeted vs Actual reports

I track my business and personal income and expense by classifying my personal expenses this way:

I created this account:

  Account Type: Other Expense

  Detail Type: Other Miscellaneous Expense

  Name: PERSONAL - EXPENSES

I then created accounts for each category of personal expense as a subcategory of the above account. 

The problem - when I run Budgeted vs Actual report, the Personal Expense categories are collapsed into Other Expenses. I cannot compare, for instance, budgeted personal travel vs. actual personal travel. 

I've tried multiple ways of fixing this. I don't want to run two separate sets of books because I have a simple small consulting business. I keep separate bank accounts and credit cards but like being able to see everything on one report. 

Ideas, anyone? Thanks!