At this time, QuickBooks Online doesn't have the ability to have attachments included to an email automatically. However, I do see how this would be beneficial for you and your business. If you'd like, I can submit feedback to our product development team, so this could be included in a future update.
Please let me know if you have further questions or concerns. You can always reach out to the Community or me anytime you need assistance. Take care!