Connect with and learn from others in the QuickBooks Community.
Hello there, pastorignacio,
You can connect your bank account in QuickBooks Online to have these transactions downloaded automatically from your bank. Here's how:
Here's an article for reference: Connect bank and credit card accounts to QuickBooks Online.
If you're trying to record transactions, check these articles:
We also have quick video tutorials to get you around using in QuickBooks: https://quickbooks.intuit.com/learn-support/tutorials.
Please note that we use English in answering questions. You can use Google translate in the future.
I'll be right here if you need further assistance.