Hello there, staragenttransac,
If you mark an invoice as paid in QuickBooks Self-Employed, it doesn't send a receipt automatically. However, once you click Mark as paid, you'll have an option to select Send receipt on the dropdown. Another window will open, just click on Send.

Here are some articles to get more details about invoicing:
Stay in touch with me if you have other questions.