Check the box for the Pre-fill forms with previously entered content.
Click Save and Done.
After following these steps, create a vendor's transaction and enter the sub account you've set up earlier. When you save it and create another transaction for the same vendor, the details will automatically display.
Please leave a reply if you have additional questions on this.