Hi Patience,
Let's check if this is caused by a full cache.
You can try logging into your QuickBooks Payments account in private window. If you can see the New Sale feature, please go back to your regular browser and clear the cache. However, if it's still missing, please get in touch with our QuickBooks Payment support team to check this further.
We're just right here if you have other questions.
