Hello Rjwb,
Are you able to take a screenshot of this page where it says need to get an agent's account to file MTD so we can have a look into this for you?
Thanks
