Thanks for getting back to us, Celia.
The option to filter the report to show the bank account and the other account associated with it isn't available.
As a workaround, we can export the Journal to an Excel file. From there, we can add the other account manually.
You can do that by clicking the Export button and then selecting Export to Excel.
In case you want to print a Journal Entry whether a single entry or bulk, you can refer to this article: Print a Journal Entry Report.
I'm just a post-away to help. Keep safe!