Glad to have you here in the Community, @vnb1219-gmail-co.
Let's make sure that your computer's display settings meet the QuickBooks requirements. These are the required settings to display all pages properly in QuickBooks:
- Screen resolution set to 1024x768 or higher
- Dots-per-inch (DPI) set to "Normal" or "100%"
If your computer meets these display requirements and it still overlaps, let's try to check your browser's zoom settings. Your browser may be in zoom in that's why the Date overlaps to the Transactions column.
Let's zoom out the page by holding down the Ctrl key on your keyboard and click the minus (-) key repeatedly. Or moving the wheel of your mouse downward while holding the Ctrl key.
If the issue persists, let's access your QuickBooks Self-Employed (QBSE) account through a private browser. This way, we can check if it's is a browser data issue.
If this works, it means that you need to clear the browser's cache so the system can start fresh.
If they get the same result while using a private browser, I recommend switching to a different one.
You might want to check out this article to learn more about adding transactions to QBSE: Manually add transactions in QuickBooks Self-Employed.
Please know you can continue to reach me here with any additional questions. Thanks for coming to the Community, wishing you continued success.