The OP's question is:
"What is the most advantageous way for her to be paid. If I make her an employee, can NJ taxes be withheld, as well as Delaware state tax? Is this the best way for her vs being an Independent Contractor? "
How does your answer address that question?