Welcome to the QuickBooks Community, @jwilly1111.
To remove the pay now button in the email template, you may change the settings of your QuickBooks Online (QBO) account.
- Go to the Gear/Settings icon.
- Select Account and Settings.
- Click Sales tab.
- Choose Online delivery.
- From the Additional email options for invoices drop-down arrow, select HTML or Plain text.
- Hit Save.
Also, QBO has a fresh new set of features that will help business owners like you to find new ways to freshen up your books: Redesigned Banking tab in Business View and Upload bills in Receipt tab. To know more, please visit our QuickBooks blog and read through this article: What’s new in QuickBooks Online: March 2020
Leave a reply below if you have additional concern. I'm always here to help. Stay inside and take care always!