"My only option appears to be to transfer to categorized asset. How do I fix this? "
From the Banking > "For Review" tab, click the transaction you have for credit card expenses.
You will see three radio buttons —Add, Match, and Transfer.
Switch to "Add" radio button.
Click "Split" link (next to add).
Now, you can split transaction to account category you want.
Click Save and add button.