You can follow the steps she provided above to import transactions in Excel as a workaround. What I can do is share your ideas with our engineers to let them know what works best for you. This will show our developers what they need to consider in future product updates.
Please know I'm always available here to lend a helping hand. Stay safe.