Hi there, RobertG1.
Thanks for keeping us updated with the results of the troubleshooting steps you've taken. I'm here to make sure everything is taken care of.
Changing your company name from made on your Company Information should show when you print invoices. If you're experiencing it the other way, you can try verifying and rebuilding your data in QuickBooks Desktop. This help detect and resolve data issues within your company file.
Here's an article that'll serve as your step by step guide in resolving common data damage on your company file: Verify and Rebuild Data in QuickBooks Desktop.
If it does the same thing, I'd suggest reaching out to our Customer Care Team. They have the proper tools to check what's causing this issue.
Here's how you can reach us:
If you have other questions about updating company information in QuickBooks, just let me know. I'd be happy to help.