You can only add a legal address and a customer-facing address in QuickBooks. Let me walk you through the steps.
Please see attached screenshot below.
You can refer to this article for more information about: Change company name, address, email address, and business number.
I've added our page about managing subscription and users for future reference.
If you have other concerns, please don't hesitate to reach out.