Start by recording the proper rent payment (in cash) from the tenant. If you use Undeposited Funds, make a deposit to a dummy cash clearing account, then post a payment out from Petty Cash to this Member Draw account. His personal check back to company is Member Contribution or a reverse of the Draw. This is the proper workflow.
Or you could treat his personal check as the tenant payment