Good day, Régis.
The filter feature controls all transactions or information that will show on the report. It's possible that report is filtered to show all accounts (active, deleted, and zero). Let's change it to show active accounts only. Here's how:
Refer to my screenshots below.
If you have other concerns, please let us know. We're here to help you.