Thanks for dropping by here in the Community, @tanmarcus93.
Matching multiple downloaded transactions to a single sales receipt is currently unavailable in QuickBooks Online. I suggest excluding the payments obtained from bank feeds and manually clear the sales receipt through the bank register.
To exclude them, here's how:
After following the steps above, click the Gear icon in the upper-right corner and select Chart of Accounts to manually clear the sales receipt (see sample screenshot below).
For additional reference, I'm attaching the How to Reconcile an Account in QuickBooks Online article. It provides detailed instructions on the process that you can use in the future.
Let me know if you have further questions or other concerns. Please know the Community has your back. I’ll be right here to assist further.