Good day, @jjgorsuch.
Yes, you can manually match your transactions. Let's first double-check the transaction details. Make sure that your manually recorded transactions have the same amount, payment method and transaction date with the downloaded ones.
You can read through this article to learn more about matching your transactions: Match and Categorize Bank Transactions in QuickBooks Online.
I'm just a few clicks away if you have other questions.