You can invite your employees as Time tracking only users. With this user type, they have the access rights to track their own time sheets. Here's how to invite them:
Once your employees accept the invitation, they'll be asked to create an Intuit account. From there, they can start tracking their time. You can also use this article to know more about the timesheet setup: Timesheet setup - QuickBooks Online and TSheets.
Feel free to drop by if you have additional concerns. We'll be around to assist you more.