THese must be old instructions. There is no Sales tax option in the settings. 

Application version: 11.6.1 -n

Menu 

    Payments Options

        Sales Tax

No option o turn off or on and will not allow to select a current tax option.  I have one phone with go payment working fine but that is because i denied the last update. both phones that got the update , adding tax is inop.