I gave those steps a try using File Doctor for each of the company files (There are multiple) and it didn't find any integrity violations.

I had the user check again but it's still not showing the old data in the new instance.

Any other ideas on this?

The data pulls fine in the Windows 7 instance but not the Windows 10 instance yet they're both running the same version of the software and pulling the data from the same network location.