I know how surprising it is when a function that's used to be there has been suddenly changed.
We have reported this issue, and our engineers are still working on getting this fixed. As a workaround, you can use the Audit Log report to view the transactions with bounced emails.
Here are the steps:
If you need help with anything else, please let us know. The Community is always here for you.