You can unmark the address box in your custom style templates. This way, it won't show up on your customer-facing transactions. Let me guide you through how.
Here's an article that you can read for more information about: Import custom form styles for invoices or estimates.
You can also check this article if you want to email and customize your sales form.
Please leave a comment anytime if you have other questions. I'd be glad to help. Have an awesome day ahead.