You can update the liability account of the tax item you paid on your liability checque. In that way, the payments will be posted to the liability account as well. But first, I'd recommend backing up your company file to avoid data loss. Please note that this change will also affect the posting of your paycheques since the tax item is also used in them.
To change liability account:
We're just around if you have other questions.