You should never Void or Delete past due invoices. You just changed Sales and Financial history, and if there was sales taxes, you just affected that, as well.
For an invoice that won't be paid, you offset that with a Credit Memo for the customer. This is a Write off.
If you still have a Credit, you have too many Payments listed.