Your top listing is "Hierarchical view" and your bottom listing is "Flat View." In the Customer Center, right click the Names list to see a mouse context menu. Change between the two Views.
You have what you are asking; you are just not Viewing it the same way.
The Convention in QB is to use COLON to indicate the change in hierarchy: Customer:Job, Account:Subaccount, Item:Subitem.