Right now, QuickBooks Desktop doesn't have the report to look up for the Job number and see the Purchase Order attach. You'll have to open the Purchase Order to see the Job number. You might want to send feedback to our product engineers to request this feature. Just click the Help tab and choose Send Feedback Online.
Please let me know if you have other concerns.