I have this same problem occurring today. Never had it in the past. I was using the QuickBooks Online app for Mac that I use everyday. Even signed out and back in on the app but nothing changed. I then logged in to my account using Safari instead I was able to make the tax payment without a problem.