You can  automatically record the transfers by using Write Cheques.  Put the outgoing bank account in the Bank Account on the top left; put the receiving bank account(s) in the Account in the Expenses tab and the amount. Then right click on a blank part of the window, choose Memorise Cheque, tick Automate Transaction Entry and enter the other details.