Hello there, iain_brogden.
You can find the email template for statements in the Messages tab.
If you're referring to the email templates on your Custom Form Styles page, it is only applicable for Invoices, Estimate, and Sales receipt.
Feel free to post here again. I'll be around to help.