Hello welcome to the Community,
Invoices are sent from QuickBooks Online through the Intuit server so they will not appear on your gmail account. You can however turn on the option to receive a copy of an invoice when you email them by going to the account and settings > sales > messages 'Email me a copy'
Thanks
Emma