@crescere
I'm not sure I'm following exactly what you did, but it sounds like your Undeposited Funds account may be overstated by the same amount you are short cash. Is that possible? If that's the case, make a journal entry and debit your bank account and credit Undeposited Funds for the amount of the discrepancy.
