"I don't see where I can enter the original category of the item so the credit follows through correctly."
Banking menu > Enter Credit Card Charge. Change the radio button to a Credit. Make Your Own Entry.
