There was a payroll update this morning and I believe the issue is corrected. I was able to go into the "Manage Filing Methods" section without an error message... so far so good.
