Thanks for joining the thread, @amcabee.
As I check here on my end, we have not received any updates or changes when paying taxes. There are also no reports of being unable to select a bank when recording tax payments. Since you're unable to choose a specific account on your end, we'll need to further investigate the issue. Also, may I know what payroll version you're currently using? I'd also like to ask which tax you are trying to pay. This way, I can provide you with a suitable solution to your concern. You can add a screenshot below so we can see what's happening on your end.
Feel free to get back to this thread. Take care.
