Can you please provide screen shots of this process? I have quickbooks online and am having the same issue (not withholding federal taxes) and do not have the options you listed here.
