Just to confirm, have you also changed the address under Settings > Custom Form Styles > Invoice > Content tab > click on the tab with the address and edit the address?
