Hi DanCooperstock,
You've spent a lot of valuable time on this and I would like to see this resolved, so you an get back to what you love. When importing the .IIF file, rather than selecting Import IIF, click on Import it for me, I'll fix it later option. This uses a different import code, so the Name field isn't ignored.
Give this a try and keep us posted on the outcome. It will help other Community members who may have the same issue, so they can complete the upload process without concerns.
