I am looking for this exact feature. I need to be able to pring the work performed on the invoice for the customer to see. If the Memo would print on the invoice, that would fix the problem. Printing the Customer Message doesn't work because a: there aren't enough characters available and b: you have to save each customer message
