I can't thank you enough! This response helped to solve the issue. The invoice and payment are now showing in the correct customer account!
Thank you!
