Understood. Thank you.
We are working around it by clicking "Save" and then opening the message in the Drafts folder to make the desired changes.
Apparently, many people are having this problem.
