I'm having a similar issue but the payments that are not showing up in merchant services or bank deposits also show view/edit on the right.
