Est-ce que le client a annulé l'autorisation et que le préparateur n'a plus accès au dossier du client, ou est-ce qu'il y a une date d'inscrit mettant fin à l'autorisation.
Il faudrait peut-être vérifier
