You cannot customize a payment receipt. But, you can customize your invoice. You can then send a copy of the "paid" invoice to your customer as a receipt. Then your company logo and customized invoice design will be presented to your customer. The top half of a paid invoice reflects the payment and balance due. You can also customize Sales Receipts and Estimates.
