Hello,
In QuickBooks itself, yes that's exactly correct. You want to double check with your 3rd party APP though to make sure you can configure it to hit the correct accounts in QuickBooks when it syncs your information. When you make a tax payment it should Debit(decrease) the sales tax liability account and Credit(decrease) your bank account you're making the payment from.
